俄罗斯反对派领导人纳瓦尔尼的回忆录摘录显示，他知道自己会死在监狱里

已故俄罗斯反对派领袖撰写的回忆录摘录显示，他相信自己会死在监狱里。

《纽约客》杂志周五发表了这些节选，预计《爱国者》将于10月22日出版。

纳瓦尔尼是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）最激烈、最突出的敌人，他不遗余力地打击俄罗斯的官员腐败。今年2月，他在北极一个偏远的监狱服刑，罪名包括管理一个极端组织，他说这是出于政治动机。

他于2021年从德国回国后被判入狱，当时他正在德国接受神经毒剂中毒的治疗，他将其归咎于克里姆林宫，此后被判三次监禁。俄罗斯官员强烈否认与中毒事件和他的死亡有关。

出版商阿尔弗雷德·a·克诺夫（Alfred A. Knopf）于4月出版的《爱国者》，他称这是这位已故政治家“给世界的最后一封信”。

根据克诺夫的说法，纳瓦尔尼在中毒康复期间开始写这本书，并在俄罗斯继续写作，无论是在监狱里还是在监狱外。

纳瓦尔尼详细介绍了他在监禁期间的应对策略，他说他会“尽可能现实地想象可能发生的最糟糕的事情”。然后……接受它。”

对他来说，这就是死在监狱里。

2022年3月22日，他写道：“我将在监狱中度过余生，并死在这里。”

“不会有人跟你说再见……所有纪念日的庆祝都没有我。我再也见不到我的孙子了。”

虽然纳瓦尔尼已经接受了这种命运，但他的回忆录表达了他对俄罗斯官员腐败的坚决立场。

“我处理这种情况的方法当然不是沉思的被动。我正在尽我所能，从这里结束威权主义（或者更谦虚地说，为结束威权主义做出贡献），”他也是在2022年3月22日写道。

在纳瓦尔尼去世前一个月，也就是2024年1月17日发表的一段节选中，纳瓦尔尼回答了狱友和狱警提出的问题：“你为什么回来？”

“我不想放弃我的国家，也不想背叛它。如果你的信念有意义，你必须准备好为它们挺身而出，必要时做出牺牲，”他写道。

纳瓦尔尼的作品不仅捕捉到了监禁期间的孤独和挑战，还以幽默著称。这位已故的持不同政见者讲述了他与律师就新刑期的打赌：“奥尔加估计要11到15年。瓦迪姆准确地预测了12年零6个月，这让所有人都感到惊讶。我猜是七到八年，我是赢家。”

他还对被要求“在普京画像下的木凳上坐上几个小时”作为“纪律活动”的荒谬感到惊讶。

纳瓦尔尼的遗孀在出版商4月发布的一份声明中说，这本书不仅是“阿列克谢一生的见证，也是他对反对独裁的坚定承诺的见证”，并补充说，分享他的故事将“激励其他人为正确的事情挺身而出，永远不要忽视真正重要的价值观”。

她还说，这本回忆录已经被翻译成11种语言，“肯定”会用俄语出版。