让欧尔班担任欧盟轮值主席国提出了一个关键问题:匈牙利是支持欧盟还是反对欧盟?

布鲁塞尔(美联社)——欧盟传统上在8月即将结束的日子里，以外交部长非正式会议结束夏日的沉睡，这在政治上相当于炉边聊天。但作为27国集团的主席，假期已经变成了一场长期的煽动者的呐喊。

从7月1日起，一直到年底，欧盟晦涩难懂的规定允许匈牙利这个拥有950万人口的国家代表这个拥有4.5亿人口的集团，并经常为其代言。问题是Orbán越来越

欧洲政策分析中心(Center for European Policy Analysis)的psamter Krekó说，为期半年的轮值主席国任期的头两个月已经变成了“巨魔外交”。Orbán“只是想激起欧盟领导人更多的愤怒，”他说。

俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)因为在乌克兰的战争而成为欧盟的大敌，并与这位独裁领导人关系密切。当中国越来越被视为欧盟的“系统性竞争对手”时，结交朋友并促进匈牙利的商业利益。当欧盟在与唐纳德·特朗普(Donald Trump)激烈交锋四年后接受美国总统乔·拜登(Joe Biden)时，Orbán访问了他信任的政治盟友。

而这一切都是自八周前担任欧盟轮值主席国以来发生的。为了让欧盟其他26位领导人感到难堪，他把自己任期的座右铭定为“让欧洲再次伟大”，这是对特朗普著名信条的借鉴。

将周四在布达佩斯举行的享有盛誉的外交部长会议改在位于布鲁塞尔的总部举行，这是对Orbán日益不满的一个迹象。官员们表示，一些成员国已经将出席率降至其他在匈牙利举行的会议，派出的是官僚而不是部长，随后可能会有更多此类举措。

采取强硬行动极其困难，因为欧盟的许多决定都需要全体一致通过，这让心怀不满的顽固分子在欧盟拥有巨大的影响力。有这样一个桀骜不驯的成员担任总统，让事情变得更加艰难。

从议会到欧盟执委会(European Commission)，在欧盟各机构的大厅里，官员们每天都在关注Orbán接下来会做些什么来败坏欧盟的声誉，直到今年年底。

多年来，他们一直在瓦解民主制度，违反其神圣的法治标准。Orbán反驳说，欧盟正在寻求废除民族国家的原则，并强加一个旨在破坏欧洲大陆基督教遗迹的多元文化社会。

由于知道Orbán即将成为欧盟的掌舵人，在比利时担任轮值主席国期间，欧盟国家试图做出尽可能多的决定，包括在Orbán之后的几次对乌克兰的关键援助。

欧洲议会中曾有人提议完全拒绝匈牙利担任轮值主席国，但由于过于复杂和激烈，这些提议以失败告终。自2010年重新掌权以来，Orbán在自由派Renew集团总裁瓦莱里·海耶(Valery Hayer)等人的批评下蓬勃发展。海耶称他的任期是“流氓总统”，并称他对乌克兰的行动是“安全威胁”。

与英国不同，多年来的好战最终导致其退出欧盟，匈牙利长期以来一直是欧盟数十亿美元资金的净接受国，这些资金旨在帮助该国在过去的共产主义历史中繁荣起来，但它没有这样的计划。

Orbán在匈牙利的一个夏令营上表示:“在布鲁塞尔，我们不是被动的，但我们已经在那里开店了:我们不会搬出去，而是搬进来。”他相信，欧洲极右翼民粹主义和他所说的“不自由”民主的浪潮将继续高涨。

专家们说，匈牙利的欧盟成员国身份使他对俄罗斯和中国等国来说很有价值，如果Orbán选择离开他所厌恶的欧盟，匈牙利就有机会进入这个庞大的集团。

拉脱维亚前内政部长、政治学家玛丽亚·戈卢别娃(Marija Golubeva)说，“无论是对中国、对俄罗斯，还是对任何有意影响欧洲政治的人来说，做一个能够解决某些问题的中间人，就是他展示自己的方式。”

对于Krekó，这是一种每个人都为了自己的目的而使用另一个人的情况。“我绝对同意，Orbán所做的通常是为俄罗斯和中国的利益服务，但也为他自己的利益服务，Orbán想从内部削弱欧盟。”

＿＿＿＿

美联社记者贾斯汀·斯派克(Justin Spike)在布达佩斯为此文做出了贡献。