“这是开始”：91岁的死囚姐姐看到了他无罪释放的希望

滨松，日本（美联社）——91岁的袴田英子（Hideko Hakamada）一生的大部分时间都在为她的兄弟从近半个世纪的死囚牢房中解脱出来而努力。现在他被无罪释放了，她觉得这对兄弟姐妹开始了他们生活的新篇章。

几十年来，随着哥哥精神状况的恶化，她一直支持他，与他进行令人沮丧、有时似乎无望的法律纠纷。

“不管别人怎么说我，我都过着自己的生活，珍惜自己的自由。我没有贬低自己是死刑犯的妹妹。她在中部城市滨松的家中接受了美联社的独家采访。“我弟弟只是碰巧是个死刑犯。”

在做会计养家的同时，她帮助支付哥哥的法律费用，定期长途前往东京，看他在死囚牢房里的表现，并帮助塑造有利于他的舆论。

这并不容易，有时她感到无助。

“我拼命地为他赢得重审，因为这是挽救他生命的唯一方法，”她说。但有时她会感到“不知所措，甚至不确定我应该和谁战斗”。……就像我在和一种看不见的力量战斗。”

为了保持自己的感觉，在她哥哥的法律斗争之外，她投资了自己的积蓄，并贷款盖了一栋楼。她现在在姐弟俩住的大楼里出租公寓。

前拳击手袴田岩夫（Iwao Hakamada）去年9月被静冈县地方法院宣判无罪。该法院称，警方和检察官勾结，伪造和栽植对他不利的证据，并通过长达数小时的暴力非公开审讯迫使他认罪。

本周早些时候，他在邮件中收到了他的选票，这证明他的公民权利正在恢复。虽然在2014年法院下令重审后，他被从单独的死囚牢房中释放出来，但直到最近的裁决，他的定罪才被撤销，他的权利也没有完全恢复。

袴田英子说，她对无罪释放感到“非常高兴”，能够投票“意味着他终于被允许回到社会”。

“我肯定会和他一起去投票。“他投票给哪个候选人并不重要，”她说。“对我来说，重要的是他投了一票。”

她哥哥被长期监禁在死囚牢房。他经常在现实和想象之间摇摆不定。她说，他知道自己被无罪释放，但似乎并不完全信服。

由于难以进行谈话和避免压力，Iwao Hakamada无法接受美联社的采访，在妹妹接受采访时离开了。志愿者们每天都带着他骑车和散步。他的支持者说，他认为他是作为社区的守护者出去“巡逻”。

1966年，他在滨松市杀害了一家豆瓣酱公司的一名高管和他的三名家人，被判谋杀罪。1968年，他被地方法院判处死刑，但由于日本国内的争议，他没有被执行死刑。

最高法院花了27年的时间才拒绝了他的第一次重审上诉。2008年，他的妹妹提出了第二次重审上诉，这一请求于2014年获得批准。

袴田英子说，她哥哥作为职业拳击手的训练帮助他活了下来。她对弟弟坚如磐石的信任，他是六个兄弟姐妹中最亲近她的人。

在他入狱的头几年里，她的哥哥每天都给他母亲写信，重申他是无辜的，询问他母亲的健康状况，并对自己的命运表示乐观。

“我是无辜的，”1967年在受审期间，他在给母亲的一封信中写道。

1976年，在最高法院最终确定了他的死刑判决后，袴田英子（Hideko Hakamada）注意到了哥哥的变化。

他对被诬告表示恐惧和愤怒。“当我每晚在寂静的单人牢房里入睡时，我有时忍不住诅咒上帝。我没有做错任何事，”他在给家人的信中写道。“对我如此残忍，真是冷血的行为。”

她确保他还活着的唯一方法就是亲自去东京拘留所看望他。她每次只能看他30分钟。她还安排了水果和糖果的爱心包裹。有几次他拒绝见面，大概是因为他的精神健康状况恶化。

在日本，囚犯直到被绞死的早晨才被告知他们的命运。2007年，日本开始披露被处决者的姓名及其罪行的一些细节，但披露的内容仍然有限。日本和美国是七国集团（g7）中仅有的两个实行这种政策的国家。

袴田是世界上服刑时间最长的死刑犯，也是战后日本第五位在重审中被无罪释放的死刑犯。在日本，检察官的定罪率近乎完美，重审极为罕见。

袴田英子（Hideko Hakamada）希望改变这种情况，她从哥哥的案件中吸取了教训，该案件引发了对起诉行为的批评。

她很少抱怨自己的苦难，也很少抱怨公众对她的严厉评论，也很少抱怨她担心哥哥会被处决，尽管她认为他被冤枉了。她因积极的态度和力量而受到赞扬。但是，她说，“值得赞扬的是岩尾活了下来，在50多年后走出了监禁。”

当她哥哥的官司拖得很长时，她决定建造一个家，这样她就可以为自己感到一种成就感。

“这成了我努力追求的目标，”她说。

为了保持足够的健康，以便定期从滨松去东京看望她的哥哥，她开始每天早上锻炼，包括伸展运动和体操。她仍然坚持着早上的例行公事。

“我已经91岁了，但年龄对我没有影响。人们说普通的91岁老人生活得更安静，但我不是这样做的。我想在身体健康的时候尽我所能，”她说。

“我还没说完呢，”她笑着说。“这才是开始。”