华沙,波兰(美联社)——周三,一名大屠杀幸存者的儿子完成了长达数年的个人使命,在波兰森林中为纪念二战期间被德国军队杀害的数百名犹太人的纪念碑揭幕,其中包括他父亲的数十名家庭成员。
美国人迈克尔·波美兰科(Michael Pomeranc)与亲属以及其他大屠杀幸存者的家属一起,纪念所有在前德国劳动营Adampol遗址被杀害的人。
在一次演讲中,波美拉克谈到了他在美国长大的童年,没有他被谋杀的祖先的坟墓可以参观。
“我们从来没有机会为在这里死去的亲人献花,”波美兰克在仪式上说。“但我们今天要哀悼他们。他们在天堂的灵魂将永远与我们同在。”
仪式在纳粹劳动营的遗址举行,犹太人在1943年被谋杀之前被迫在田地里工作。第二次世界大战期间,该地区被纳粹德国占领,纳粹德国利用犹太人作为奴隶劳工,在奥斯维辛等死亡集中营大规模处决犹太人,但也在许多其他地方——比如Adampol——很少受到关注。
犹太教和天主教的祈祷伴随着活动,当地学校的孩子们参加了活动,远在波兰之外的大屠杀幸存者的后裔通过直播观看了活动。
以色列大使发表了讲话,同时宣读了美国大使的一封信。阿丹波尔有两名幸存者,但他们不住在波兰,因此无法前往。
波梅兰克是纽约市著名的酒店老板,他回忆起25年前和父亲杰克·波梅兰克(Jack Pomeranc)一起去过这里。父亲设法逃离了集中营,加入了犹太游击队,炸毁了纳粹占领的火车轨道和建筑物,试图破坏他们的战争努力。
当时被称为扬基尔(Jankiel)的杰克与一个兄弟和两个姐妹幸免于难,但纳粹杀害了他的父母、两个3岁和4岁的小妹妹、姑姑、叔叔和堂兄弟姐妹。
“他有巨大的焦虑、遗憾和恐惧,”他回忆起去年去世的父亲。在25年前的那次拜访中,他“哭着向家人道歉,说他希望自己救了他们,他本可以救他们,但他没有,也应该这样做。”
“在那个时候,我非常清楚,我需要为他结束这件事,因为他一生都受到了创伤,”波美兰科在纪念活动前夕告诉美联社。
在仪式上,他说:“今天我们为生命中的这一章画上了句号。”
纪念活动包括为一座纪念碑揭幕,纪念碑上有600多名遇难者中的73人的名字,这些人目前已被确认身份。
其目的是尽可能多地恢复受害者的身份,并保留对他们所有人的记忆。
这次纪念活动也是波兰犹太社区纪念二战后几十年被忽视和未被标记的大屠杀期间大规模屠杀犹太人的地点的一部分。
在1939年德国入侵波兰之前,居住在波兰的330万犹太人中的大多数都在大屠杀中被杀害。直到最近几年,首席拉比Michael Schudrich的办公室和一个名为Zapomniane(被遗忘)的组织才能够系统地定位大规模埋葬的地点,并为后代做上标记。
他们得到了非侵入性技术的帮助,这种技术允许研究人员不触摸或移除人体遗骸,从而尊重犹太法律的规定。
据法医考古学家卡罗琳·斯特迪·科尔斯(Caroline Sturdy cols)说,这些技术,加上杰克·波美兰科(Jack Pomeranc)和当地人的证词,帮助研究人员在Adampol确定了20多个可能的万人冢。科尔斯在该遗址进行了多年的研究。