今年是契诃夫逝世 120 周年,同时正值中俄建交 75 周年,中国国家话剧院首次将契诃夫名剧《三姐妹》搬上国话舞台,近日在国话先锋智慧剧场连演五场。该剧是曾留学俄罗斯的李瑜入职剧院的首部导演作品,也是青年演员王子璇的首部话剧作品,众多青年主创和演员,共同呈现出一部洋溢着青春气息的《三姐妹》。
由国家话剧院舞美设计王琛设计的该剧舞美颇具亮点。空荡的舞台,高达五米的灰色旧墙代表文明的缩影;如同广场般开阔的地面,给演员的表演和观众的想象创造更大的空间;光影映衬下真实存在的一方“漩涡”,象征着希望和幻灭的交织。剧中还有不少具有象征意味的符号出现,例如像宇宙飞船一样的叉子、齐齐整整码放的婴儿……该剧音乐风格则融合了后朋克、摇滚乐以及带有情境式的军鼓行进音乐,追求音乐在戏剧中对人物、事件和情绪的表达,而不是某一种风格的统一。
李瑜表示:“契诃夫的作品探讨了希望、希望的破灭以及对美好未来的追求。20 世纪希望和失望交织,既有空白,又有喧嚣,这是人类的终极命题,因此无论在哪个时代都能引起共鸣。我们尝试从现代的视角出发,体现契诃夫作品的魅力,与今天的观众分享。”
文/记者 王润
编辑/弓立芳