奥运会在巴黎成为了一个全球性的舞台。并非所有人都在庆祝

巴黎(美联社)——在巴黎一个体育中心的地下室里，7月的每个工作日晚上，几十名霹雳舞舞者几乎都聚集在一起，随着播放列表中稳定的霹雳舞的配乐，练习经典动作，如风车、冻结和头转。他们先用脚法热身——“顶腿”——在跳地板动作之前抓住节奏。19岁的Samy Vongphrachanh在冒险时得到了同伴的鼓励，在他无法完成一个有力的动作时得到了鼓励。

他们是巴黎当地的霹雳舞和嘻哈社区的一部分，当国际上都在关注在巴黎奥运会上作为奥运会项目首次亮相的时候，对于这些b-boy和b-girl来说，这是关于保留一种生活方式。

Vongphrachanh说:“我们来，我们冷静，我们密码——这就像打破的主要本质。”他指的是打破者组成的非正式圈子，他们一个接一个地进入，跳舞和战斗。“这是分享和平、团结、爱和快乐。”

打破在奥运舞台上失去了本质吗?

这个体育馆的破坏者只是整个法国更大社区的一小部分。法国被认为是仅次于美国的世界第二大嘻哈市场，奥运会组织者也在大力宣传这种街舞在法国的人气。继在2018年布宜诺斯艾利斯青年奥运会上取得成功后，《Breaking》作为巴黎奥运会的体育项目首次亮相，以吸引年轻观众。

但在奥运赛场之外，巴黎当地的一些破事现场的人对这种亚文化被官员吸收、商业化并通过严格的评判结构感到怀疑，而破事精神已经扎根于当地社区，以巷战、密码和街区派对为中心。对于一些人来说，他们担心的是，作为一种诞生并植根于有色人种社区的即兴艺术形式，在种族和经济不平等的背景下走到一起，打破的本质会被全球舞台上的大众吸引力所稀释。

“这是嘻哈和霹雳舞社区迈出的一大步，”住在巴黎的霹雳舞艺人r Chean-Len Heng(又名“b-boy Fly Lin”)说。他把跳霹雳舞作为一种治疗新移民抵达法国的方式。“但对一些人来说，这确实是对文化本质的威胁。我们看到了这背后的政治和金钱——这一切都是为了让年轻人更多地观看奥运会。但社区中的一些人担心，这种文化不会得到很好的体现。”

Paris Olympics

他在奥运会上以10.94秒的成绩轻松晋级半决赛。田径比赛开始了。看看其他值得关注的东西。看看2024年的巴黎奥运会吧。哪些国家处于领先地位?看看。还要吗?注册我们的日报

Vongphrachanh希望来自奥运会的关注将激励新一代参与到文化中来。他给儿童和青少年上课后课。不过，尽管他对这种认可表示赞赏，“我们也在问自己，我们是不是有点扭曲了我们的学科。”竞争变得太激烈了，”他说。

与主流流行文化的关系令人担忧

历史学家萨米尔·梅格利(Samir Meghelli)正在撰写一本名为《纽约和巴黎之间的嘻哈:跨大西洋历史》(Hip Hop between New York and Paris: a Transatlantic History)的书，他认为，这种紧张关系长期存在于更广泛的嘻哈社区。

“嘻哈从一开始就与主流机构和流行文化有着令人担忧的关系，”梅格利说。

上世纪七八十年代，布朗克斯的黑人和棕色人种的年轻人每天都在为社会经济斗争而挣扎，如今，这一活动最初只是一种发泄方式和一种缓解方式，后来发展成了一个价值数十亿美元的全球产业。

“嘻哈最初并不受主流电视、广播和电影的欢迎，但随着时间的推移，它已经融入了这些空间。但一直存在很多紧张局势。”“打破惯例成为奥运会的一部分，只是这段更漫长的紧张历史中最新一章的高潮。”

从布朗克斯到巴黎

在大西洋的这一边，一切都始于塞纳-圣德尼。在公司赞助的舞蹈比赛吸引好奇的孩子们在YouTube上观看的浮华和魅力之前，有一个来自纽约的标志性嘻哈乐队Rock Steady Crew的新奇和名声因素，1982年在巴黎郊区的圣德尼演出。那时，这种音乐已经从它在布朗克斯的诞生地传到了巴黎及其周边的夜总会。不过，在圣德尼(Saint-Denis)住宅区的有色人种社区，打破文化首次在法国扎根，至今仍被认为是法国嘻哈界的核心。Hip-hop在圣德尼的有色人种年轻人中引起了共鸣，这是法国文化的其他部分所没有的。

19岁的雨果·马兰达-马拉基(Hugo Malanda-Malaki)说，“我看到了一些霹雳舞演员，突然间，我的脑海里闪现出一些东西。”他小时候在圣丹尼附近的一个街区派对上接触到了霹雳舞。“我看到了他们的动作，我看到了他们跳舞的方式，我想复制这些。”

法国对嘻哈的监管

巴黎当地的街舞团体对霹雳舞在奥运会上的首次亮相的复杂情绪，与对法国一项法律的担忧交织在一起。这项法律试图对1989年的一项法律进行修订，该法律要求教授古典舞和爵士舞的人必须获得国家颁发的文凭，从而规范街舞的教学——包括霹雳舞、爆破舞和锁舞。现行法律规定，没有必要的文凭教这些舞蹈的教师将被处以1.5万欧元(合1.61万美元)的罚款，并规定对不合规的场所进行行政关闭。

这不是第一次尝试将嘻哈音乐纳入法律。2013年和2015年也有类似的提议，但由于嘻哈界专业人士的强烈反对而被否决。这一次，该法案于2024年3月通过。

“如果它能给一些人带来稳定，这是一件好事，但最终，成为一名霹雳舞老师并不需要文凭。我很确定我小时候看到的那些人从来没有文凭。他们还是带我去跳舞。”

一些人用嘻哈乐来庆祝奥运会的热闹

奥运会霹雳舞比赛的组织者坚称，他们是在向霹雳舞的起源致敬。详细介绍了该运动的历史和源自布朗克斯的艺术。媒体新闻中心的传单记录了嘻哈和霹雳舞在法国的传入，称塞纳-圣德尼是“法国霹雳舞的发源地”，郊区仍然定期组织战斗。一些来自巴黎更大的嘻哈圈的霹雳舞者也加入了进来，其中许多人都从展示自己技能的机会中受益。

大型的、有裁判的破局比赛也并不新鲜。像红牛BC One世界总决赛这样的国际比赛已经在全球舞台上进行了20年的突破和战斗。

从嘻哈音乐的早期开拓者到嘻哈文化的粉丝，全球嘻哈社区的许多人都在为打破奥运会首秀的嗡嗡声而庆祝。说唱歌手Ice-T和Snoop Dogg表达了他们对这场突破性比赛的兴奋之情，Ice-T在推特上写道:“这可能是嘻哈文化最值得骄傲的时刻之一。”

许多奥运霹雳舞选手自己也在扮演嘻哈文化大使的角色，把代表霹雳舞的真实性和更广泛的文化遗产视为一种“责任”。

“黑人和拉丁裔是这种文化的发源地，”代表美国队的b-girl Logistx的洛根·埃德拉(Logan Edra)说。“这对我们所有人来说都是一个重要的时刻，但我这么做不是为了自己。这是为了打破我们的文化。”

＿＿＿

美联社夏季奥运会: