杰米奥利弗被迫道歉,并撤回了他的新书,因为他的新书被澳大利亚土著教育机构抨击为“不负责任和破坏性的”。
这位电视厨师已经开始着手写儿童书籍,他说他是在给孩子们讲睡前故事时想到这个主意的。但他的续作引起了冒犯,全国原住民和托雷斯海峡岛民教育公司(Natsiec)敦促杰米和他的出版商企鹅兰登书屋召回书名。
今年早些时候出版的《比利与史诗大逃亡》是在他的处女作《比利与巨人冒险》之后出版的,由西班牙插画家Mónica Armiño绘制。在书中的一个次要情节中,一个被土著社区抚养的第一民族女孩被一个恶棍绑架了。
在故事中,反派说“第一民族的孩子似乎更亲近自然”。书中的土著女孩还告诉英国角色,她能够与植物和动物交流,也能读懂人们的思想。
(图片:海雀书籍/ PA)
(图片:海雀书籍/ PA)
她将其描述为“本土方式”。关于使用的词汇也存在争议——这个女孩被认为来自爱丽丝泉,但使用的语言来自新南威尔士州和昆士兰州。49岁的杰米和企鹅公司采取了“果断”行动,把这本书撤下了。在一份声明中,他说:“我很抱歉冒犯了你,并全心全意地道歉。我从来没有想要误解这个令人深感痛苦的问题。我们和我的出版商一起决定停止销售这本书。”企鹅兰登书屋的一位发言人说:“很明显,我们的出版标准在这种情况下没有达到标准,我们必须从中吸取教训,采取果断行动。”
据《卫报》报道,企鹅公司证实,在撰写过程中没有咨询任何土著组织或个人。奥利弗说:“听到我冒犯了别人,我很伤心,我为此道歉。我正在倾听和反思,并与我的出版商密切合作,制定下一步行动。”
在另一份声明中,出版商表示:“英国企鹅兰登书屋出版了这部作品,并对咨询负责,或者我们称之为作品的真实性阅读。”这是我们编辑的疏忽,没有发生。这是应该的,是作者要求的,我们毫无保留地道歉。”
批评这本书的组织之一是全国土著和托雷斯海峡岛民教育公司(Natsiec)。首席执行官莎伦·戴维斯说,比利和史诗逃脱是“不负责任和破坏性的,反映了严重缺乏理解和尊重”。
这本书还被指责“抹杀、轻视和刻板印象第一民族及其经历”,并补充说它“忽视了第一民族遭受的暴力压迫,引发了对第一民族读者——尤其是年轻人——文化安全的严重担忧”。
戴维斯说:“我们敦促企鹅图书公司和杰米·奥利弗认识到他们的内容的影响,并迅速采取行动防止进一步的伤害。”企鹅图书公司应该停止发行《比利和史诗逃亡》,特别是删除所有涉及原住民角色和文化参考的内容。”
在TikTok、Snapchat、Instagram、Twitter、Facebook、YouTube和Threads上关注镜像名人。